С вступлением в силу нового закона о русском языке в публичном пространстве, который начнет действовать 1 марта 2026 года, предприниматели столкнутся с неожиданными финансовыми реалиями. Ожидается, что предприятиям придется не только переводить свои вывески на русский, но и нести значительные затраты, сообщает Дзен-канал "Национальная служба новостей".
Растущие расходы для бизнеса
Вице-президент «Опоры России» Владлен Максимов подчеркнул, что дублирование вывесок на русском языке обойдется бизнесу в ту же сумму, что и их полная замена. Многие компании, особенно в сфере услуг, уже начали подготовку к данным изменениям.
Необходимость перевода вывесок затронет все аспекты, начиная от простых слов «открыто» и «закрыто», и заканчивая более сложными фразами, которые используются на продуктах и в интернет-магазинах. Все это требует пересмотра подходов к оформлению и представлению информации клиентам.
От изменения вывесок к изменениям в брендинге
Как отметил Максимов, некоторые достаточно известные российские бренды уже используют латиницу в названии, что усложняет процесс адаптации. Внешний вид вывесок для таких брендов будет меняться полностью, так как просто вырезать новую надпись на уже имеющейся не получится. Для адаптации потребуется создавать новые конструкции вывесок, что, в свою очередь, будет связано с дополнительными расходами и организацией работ.
Предприниматели теперь активно ищут способы минимизировать затраты и подготавливают планы по изменению свей визуальной идентичности. Это уже приводит к пересмотру бизнес-стратегий.
Культурные и правовые аспекты
Закон о защите русского языка в публичном пространстве актуален не только с точки зрения бизнеса, но и с культурной. Специалисты в области культурной политики отмечают важность сохранения языка в общественном пространстве. Глава комитета Госдумы по культуре Ольга Казакова вносила закон, ориентируясь на необходимость поддержки и защиты русского языка.
Между тем, появились предложения о введении штрафов за использование иностранных слов на телевидении. Это также показывает направление, в котором движется законодательство в целях сохранения культурной идентичности.
