Стереотипы о России, где царит мороз, медведи и звучит балалайка, далеко не полное представление о стране. На это дразнящее замечание Такаши, инженера из Осаки, нашлось место для удивительных открытий и теплоты общения. Прибыв в Москву, он даже не предполагал, что его ждет настоящий калейдоскоп эмоций, пишет канал "Финансы в радость".
Первый шок — русский язык
Столкнувшись с русским языком в аэропорту, Такаши попытался задать вопрос по-английски: «Excuse me, where is metro?» Женщина рядом, нежно взглянув на него, ответила: «Сынок, тебе куда?» Слово «сынок» вызвало у Такаши смущение: «Я не сынок, я Такаши!». В первые дни его мучила мысль о языке как о наборе головоломок: «Лук — это еда или оружие? Мир — это планета или спокойствие?» На что коллега только усмехнулся: «У нас и Новый год двойной, так что привыкай!»
Транспорт и застолья
Первый раз решив воспользоваться маршруткой, он оказался среди плотно сидящих людей, передающих деньги через руки. «Почему не платить водителю напрямую?» — спрашивает он, на что бабушка с улыбкой объясняет, что так быстрее. Когда вся маршрутка закричала: «Передаём за проезд!», Такаши подумал, что попал на репетицию хора.
Застолья в России стали для него настоящим открытием. В отличие от Японии, где еда считается церемонией, здесь это настоящая битва за каждого клиента. Хозяйка стола умело выставила гору закусок, не забыв сказать, что горячее еще впереди. Такаши не мог удержаться от вопроса: «Но почему в салате Оливье колбаса?» Хозяин, подмигнув, ответил: «Тсс! Это государственная тайна.»
Зима и русская баня
При минус двадцати российская зима казалась ему экзотичной. «Сегодня тепло, минус двадцать,» — удивлялись местные жители, пока Такаши дрожал в нескольких слоях одежды. Его знакомили с традицией катания с горки, и когда он влетел в сугробы, вскинул руки и закричал: «Это не снег, это мягкий матрас!»
В бане, где его били веником, сначала он испугался: «Зачем?» На что ему ответили, что здесь его лечат. Следующий опыт — окунание в прорубь — оказался для него настоящим шоком. Выйдя из ледяной воды, он сказал: «У нас в Японии чай бодрит. А у вас — лёд!»
